Вопрос 172:
У Василия Комаровского:
"Краса есть правда, правда — красота,
Земным одно лишь это надо знать. "
У Ольги Чухонцевой:
"...Скажи: прекрасна правда и правдиво
Прекрасное — и этого довольно!"
У Григория Кружкова:
"В прекрасном — правда, в правде — красота,
Вот все, что нужно помнить на земле. "
Что объединяет этих людей?
Ответ: Это переводчики одного и того же стихотворения Джона Китса.
"Beauty is turn, turn beauty, — that is all
Ye know on earth, and all ye need to know. "