Вопрос 100: Все мы знаем, что говорят о человеке, который постоянно настороже. А вот
серб или хорват, услышав о нем такое, подумал бы, что этот человек
поджидает в засаде зверя. А как в сербскохорватском языке называется
место, где охотник поджидает зверя?
Ответ: Чек — "быть начеку".
Источник(и): "Работница", 2/67, стр.20
Автор: Илья Ченцов