Вопрос 29: Процедура экспертизы современных скрипок заключается в следующем.
Собирается комиссия, за ширмой лучшие скрипачи играют одно и тоже
произведение на разных инструментах. Среди них — один эталонный, работы
старого мастера. Задача комиссии: угадать старый инструмент, сравнить
его со звучанием конкурсных скрипок и вынести оценку. А почему эта
процедура называется среди музыкантов "ловля карася"?
Ответ: На первом таком конкурсе эталоном служила скрипка Страдивари "Карась".
Источник(и): "Химия и жизнь", 1979, N10, стр.47.
Автор: Антон Мирошниченко