Вопрос 10: Персонаж диснеевского мультфильма, видимо, не зная, чем занять руки,
использует в качестве ЭТОГО монокль. Один из распространенных трюков,
выполняемых при помощи ЭТОГО, называется "прогулка с собакой". Назовите
ЭТО словом французского происхождения.
Ответ: Йо-йо.
Монокль был на веревочке, и мультипликаторы, воспользовавшись
двухмерностью, позволили герцогу из мультфильма 1950 года "Золушка"
немного им поиграть, как играют с йо-йо. Считается, что название "йо-йо"
произошло от французского "joujou" — игрушка.
z-checkdb: Слово "йо-йо" предположительно происходит из илоканского
языка (один из филиппинских языков), см.
http://www.merriam-webster.com/dictionary/yo-yo, и уж точно не связано с
французским "joujou" [жужУ].
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Золушка_(мультфильм,_1950)
2. http://www.youtube.com/watch?v=4MSRSgQenXg
3. http://yoyo.wikia.com/wiki/History_of_the_yo-yo#1700s_AD_-_Europe
Автор: Алексей Криволапов (Петрозаводск)