Ошибка в вопросе

Вопрос 14: Многие услышали о НИХ благодаря "полету к Венере". Некоторые исследователи относят к НИМ еще и турецко-сирийский (ныне — Хабур). Автор опубликованного в начале 1953 года фельетона, насмехаясь над "чернильными слезами" оплакивающих происходящее в СССР буржуазных газет, объявил главной из НИХ ту, которую голландцы логично называли Северной. А как ее обычно называют сейчас?

Ответ: Гудзон.

Комментарий: "Плач стоит на реках вавилонских, главная из которых — Гудзон" — так начинался фельетон "Ощипанный Джойнт", посвященный разоблачению врачей-убийц и вообще борьбе с сионизмом, которую американские СМИ "пытаются выдать за антисемитизм". "Плач на реках вавилонских" — крылатая фраза, представляющая собой парафраз ветхозаветной цитаты "При реках Вавилона, там сидели мы и плакали". Под упоминаемыми в Псалтыре реками понимают Тигр и Евфрат, а также приток последнего, Хабур. "Rivers of Babylon" — хит с альбома "Nightflight to Venus" группы "Boney M". Основавшие колонию в Америке голландцы называли Гудзон Северной рекой, а Восточная река, Ист-ривер, существует в Нью-Йорке до сих пор.

Источник(и):
    1. http://www.lechaim.ru/3520
    2. http://days.pravoslavie.ru/Bible/B_ps136.htm
    3. http://www.bibliotekar.ru/encSlov/15/64.htm
    4. http://dic.academic.ru/dic.nsf/bse/146397/
    5. http://en.wikipedia.org/wiki/Psalm_137
    6. http://en.wikipedia.org/wiki/Nightflight_to_Venus
    7. http://en.wikipedia.org/wiki/Rivers_of_Babylon#Boney_M._version
    8. http://en.wikipedia.org/wiki/North_River_(Hudson_River)
    9. http://en.wikipedia.org/wiki/North_River_(Hudson_River)#/media/File:Manhattan1781.jpg

Автор: Евгений Калюков (Москва)