Вопрос 10: Британский сериал "Жизнь на Марсе" назван в честь песни Дэвида Боуи.
Российская адаптация этого сериала показывает, что многие вещи не так
просты, как кажутся. Мы не спрашиваем, как называется российская
адаптация сериала. Пластинку какой группы в одной из серий находит
главный герой?
Ответ: "Pink Floyd".
Российская адаптация сериала называется "Обратная сторона Луны". В
названии несложно проследить параллели с оригиналом (и там, и там —
рок-н-ролл и космос). Сериал показывает, что даже у самых простых с виду
вещей есть свои темные стороны. "Dark Side of The Moon" — альбом группы
"Pink Floyd".
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Обратная_сторона_Луны_(телесериал)
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/The_Dark_Side_of_the_Moon
Автор: Алексей Кудяков (Зеленоград)