Skip to Content

Ошибка в вопросе

Вопрос 9: Понятие "грандизм" переводится с английского языка как "условная мораль". Свое название это понятие получило по фамилии миссис Гранди — персонажа пьесы Мортона 1798 года. С легкой руки Александра Сергеевича, в отечественной литературе есть аналогичный персонаж, с которым некоторые литературоведы сравнивают миссис Гранди. Назовите этого персонажа.

Ответ: (Княгиня) Марья Алексеевна.

Зачёт: По имени и отчеству без дополнительной неверной информации.

Комментарий: Миссис Гранди — олицетворение общественного мнения в вопросах приличия. Вопросу "What will Mrs Grundy say?" — "Что скажут люди?" — можно сопоставить реплику Фамусова: "Ах! боже мой! что станет говорить княгиня Марья Алексевна!" из пьесы Александра Грибоедова "Горе от ума".

Источник(и): Англо-русский словарь. / Авт.-сост. Н.В. Адамчик. — Мн.: Современный литератор, 1999. — С. 321.

Автор: Михаил Кухтик ("Внуки Ерыгина")

4 + 7 =
Решите этот несложный пример. Вы должны видеть три слагаемых. Если слагаемых два, то прибавьте к сумме 2.