Вопрос 7: [Ведущему: капитализированные слова выделять голосом.]
У себя на родине ОНИ появились давно, но в американские бары попали
довольно поздно — только во второй половине XX века, — но уже к
семидесятым годам ИХ слава ПРОКАТИЛАСЬ от КАЛИФОРНИИ до ФИЛАДЕЛЬФИИ. ИХ
оригинальное название, в отличие от англоязычного, упоминает главный
компонент, а не только процесс производства. Напишите это англоязычное
название.
Ответ: Роллы.
Оригинальное название норимаки происходит от главного ингредиента
водорослей нори и способа приготовления — маки, т.е. "катать".
Американские суши-бары начали появляться во второй половине XX века. В
70-х годах появились популярные до нашего времени роллы "Калифорния" и
"Филадельфия". В вопросе слово "прокатилась" (англ. roll) является
подсказкой.
Источник(и):
1. http://www.sushiclub.info/
2. http://en.wikipedia.org/wiki/California_roll
Автор: Алексей Иконников