Вопрос 11: В третьем туре чемпионата мира по футболу — 2002 турки победили своего
соперника и тем самым завершили его выступление на турнире. На 62-й
минуте игрок проигравшей команды Ли Вэйфэн получил желтую карточку.
Знакомый автора вопроса охарактеризовал это наказание идиомой из трех
слов. Напишите эту идиому.
Ответ: Последнее китайское предупреждение.
Это была последняя желтая карточка китайцев на том чемпионате. Идиома же
означает предупреждение, не влекущее за собой никаких последствий, и
исторически происходит от своеобразного политического поведения Китая в
военных конфликтах первой половины двадцатого века.
Источник(и): http://www.cup2002.ru/382.shtml
Авторы: Александр Мальцев (Уфа), по идее Арсэна Атнагулова (Уфа)