Вопрос 9: Марлен Дитрих вспоминала, что после начала Первой мировой войны ей,
учившейся тогда в школе, не раз приходилось платить штраф в школьную
кассу. За век до того так же наказывали, как вам, наверняка, известно,
людей, давно вышедших из школьного возраста. За что же?
Ответ: За употребление французских слов.
В романе "Война и мир" описывается, как за использование французских
слов штрафовали представителей высшего света.
Источник(и):
1. Марлен Дитрих. Азбука моей жизни. — М.: Вагриус, 1997. — С. 27.
2. http://az.lib.ru/t/tolstoj_lew_nikolaewich/text_0060.shtml
Автор: Евгений Калюков