Skip to Content

Ошибка в вопросе

Вопрос 7: В итальянском прокате его имя перевели как Ливай Стросс, во французском — Пьер Карден. А какое имя было у этого персонажа на самом деле?

Ответ: Марти Макфлай.

Комментарий: Речь о фильме "Назад в будущее". Когда Марти попал в прошлое, современных кутюрье там еще не знали, и написанное на пиджаке "Кельвин Кляйн" приняли за его имя. Так его там и называли. А в Европе 80-х Кельвина Кляйна тоже не знали, поэтому в прокате переводили именами известных модельеров.

Источник(и):
    1. Фильм "Назад в будущее".
    2. http://www.rb03.ru/blog/serega/938.php

Автор: Юлия Гришина ("Ностальгия по свободе")

5 + 2 =
Решите этот несложный пример. Вы должны видеть три слагаемых. Если слагаемых два, то прибавьте к сумме 2.