Вопрос 7: В 1799 году, при возведении Аракчеева в графское достоинство, Павел I
присвоил тому гербовый девиз, утверждавший, что его обладатель честно и
прямо хранит верность. Остряки изменяли в девизе всего одну букву,
причисляя тем самым графа к нечистой силе, хранящей верность "лукавой
угодливости". Восстановите гербовый девиз графа Аракчеева.
Ответ: "Без лести предан".
Каламбур — "Бес лести предан".
Источник(и):
1. Н.С. Ашукин, М.Г. Ашукина. Крылатые слова. — М.: Правда, 1986. —
С. 43.
2. В. Даль. Толковый словарь живого великорусского языка. — М.:
Русский язык, 1981. — Т. 2. — С. 249, ст. "Лесть".
Автор: Евгений Калюков