Skip to Content

Ошибка в вопросе

Вопрос 12: Во время отдыха в Египте авторы вопроса услышали рассказ местного гида о его языковой стажировке в России. В частности, он рассказал, как покупал на рынке зимние ботинки. Придя на рынок, он практически сразу нашел подходящую пару, но решил подыскать вариант получше. Не найдя ничего более достойного, он вернулся, но эти ботинки уже были проданы. Продавец язвительно заметил: "Индюк тоже думал, да в суп попал". Плохо знающий русский язык будущий гид тут же ему возразил. Попробуйте воспроизвести суть его возражения.

Ответ: "Я не индус, я египтянин".

Комментарий: Будущий гид перепутал слова "индюк" и "индус" и решил поправить продавца.

Источник(и): Рассказ гида Шефи во время трансфера туристов из аэропорта в Iberhotel Makadi Oasis 29.08.03 ;-)

Автор: Ирина Палфинова и Константин Палфинов ("Лис")

1 + 6 =
Решите этот несложный пример. Вы должны видеть три слагаемых. Если слагаемых два, то прибавьте к сумме 2.