Вопрос 1: Дело было в восемнадцатом веке во Франции. Некий молодой человек погиб
из-за связи с оперной артисткой по фамилии Ла Мирэ. Остроумец того
времени Биевр придумал ему эпитафию, в дословном переводе на русский
язык звучавшую так: "Сюда его уложила Ла Мирэ". Интересно, что оригинал
этой эпитафии можно было записать всего шестью... Чем?
Ответ: Нотами.
La Mire l'a mis la — читается "ля ми ре ля ми ля".
Источник(и): Всемирное остроумие. Дубна: Издательский центр "Феникс", 1995. С. 160.
Автор: Дмитрий Борок