Вопрос 1: В повести Сергея Лукьяненко "Калеки" экипаж космического корабля
готовится к атаке. Врач-психолог приносит капитану нечто и подает со
словами "(два слова пропущено) перед мальчиком". На возражения капитана
она отвечает, что во всех фильмах о древних войнах русские говорят
именно так. Преодолев недоразумение, воспроизведите первые два слова в
этой фразе.
Ответ: Сто грамм.
Сто грамм перед мальчиком = сто грамм перед боем. Недоразумение — Boy —
мальчик.
Источник(и): Лукьяненко С. Калеки.
http://www.smallweb.ru/library/sergej_lukyanenko/sergej_lukyanenko--kaleki.htm
Автор: Анастасия Краилина ("Импульс — Золотое сечение")