Вопрос 10: В одном из рассказов Виктора Пелевина упоминается банк, вторая часть
названия которого — "банк". Происхождение первой части объяснялось
по-разному. Одни считали, что сказалось увлечение владельца античностью.
Другие — что стоит понимать его в смысле "феня". Третьи же полагали,
что, когда дело только начиналось, не было денег на новую вывеску, и
основатель поменял местами две соседние буквы в названии банка, на
развалинах которого все строилось, а заодно и скрыл мрачно черневший в
старом названии... Что?
Ответ: Гроб.
Банк назывался "Аргобанк", его предшественник — "Агробанк".
Источник(и): В. Пелевин. "Греческий вариант".
Автор: Михаил Иванов ("Джокер")