Вопрос 6: Компания "Форд" уже несколько лет является одним из спонсоров
Европейской Лиги Чемпионов. Существует даже серия рекламных роликов, в
которой эпизоды футбольного матча сопровождаются автомобильными
терминами. Так, в одном из роликов сцена грубого нарушения правил —
бегущего игрока цепляют сзади за майку — прокомментирована названием
некоего автомобильного механизма. Напишите название этого механизма
двумя словами.
Ответ: Ручной тормоз.
В ролике, разумеется, по-английски — handbrake, пишется одним словом.
Источник(и): http://www.destinationfootball.net/mainsite/idents/handbrake.mpg
Автор: Александр Рождествин