Вопрос 11: Пятьдесят лет назад было решено доказать, что все старое умерло, и
появился новый советский язык. Взяли несколько десятков старых слов и
попросили второклашек их объяснить. Слово, которое по словарю Абрамова
является синонимом слова "торговец", одни путали с растением, другие
толковали его как "бабник" или "дом для дам" (видимо, ударение при этом
ставится на первом слоге). Какое слово просили объяснить респондентов?
Ответ: "Барышник".
Источник(и): http://www.rg.ru/2005/09/30/slovar.html
Авторы: Александр Толстобров, Марина Морозова ("Имени ЕК")