Вопрос 8: В Бразилии, где рабство официально отменили более ста лет назад, до сих
пор существует своеобразное "крепостное право": людей захватывают и
принуждают работать на плантациях. Корреспондент "Rolling Stone",
отправившись вглубь страны вместе с бразильским спецназом, разыскал и
освободил несколько десятков рабов. Опубликованный репортаж он назвал по
созвучию с официальным названием другой страны, исключив из него первое
слово целиком и первую букву второго слова. О какой стране идет речь?
Ответ: Объединенные Арабские Эмираты.
А репортаж соответственно назывался "Рабские эмираты".
Источник(и): "Rolling Stone", октябрь 2005.
Автор: Павел Барнашов ("Имени ЕК")