Вопрос 39: Консервативный герой американского сериала злится, что его дочь, отправившись в Нью-Йорк, решила не искать себе холостяка, а стала… Ответьте одним словом: кем?
Ответ: бакалавром.
Зачёт: магистр, мастер, студент.
патриархальный герой отправляет свою дочь в большой город в надежде, что та найдёт себе богатого мужа, но девушка вместо этого получает учёную степень. По-английски слово bachelor [бэ́челор] означает как холостяка, так и бакалавра, чем и обусловлена шутка.
Источник(и): BoJack Horesman, S04E11 06:20
Автор: Владимир Осипчук (Минск — Пинск)