Skip to Content

Ошибка в вопросе

Вопрос 1: В начале "Рождественской песни" Диккенса главный герой встречается с призраком ростовщика и переосмысливает свою жизнь. Окутанный смогом Лондон литературный критик сравнил с НИМ. Назовите ЕГО двумя словами.

Ответ: Сумрачный лес.

Зачёт: Густой лес; темный лес; дремучий лес; угрюмый лес.

Комментарий: Критик проводит параллель между "Рождественской песнью" и "Божественной комедией", которая начинается словами "Земную жизнь пройдя до половины, // Я очутился в сумрачном лесу". Это перевод Лозинского, но и варианты из других переводов мы тоже засчитаем.

Источник(и):
    1. Ч. Диккенс. Рождественская песнь в прозе. http://www.flibusta.net/b/72780/read
    2. http://through-a-glass-brightly.blogspot.ca/2013/12/kindred-spirits-juxtaposition-of-dante.html
    3. http://www.amazon.com/The-Annotated-Christmas-Carol-Prose/dp/0393051587/
    4. http://ru.wikiquote.org/wiki/Данте_Алигьери

Автор: Ольга Ярославцева (Торонто)

1 + 3 =
Решите этот несложный пример. Вы должны видеть три слагаемых. Если слагаемых два, то прибавьте к сумме 2.