Вопрос 5: В XIX веке чиновники-казнокрады старались скрыть хищения, поэтому говорили своим подчинённым: «ДЕЛАЙ ЭТО в книге учёта», чем и объясняется происхождение устойчивого выражения. Какие два слова, начинающиеся на одну и ту же букву, мы заменили словами «ДЕЛАЙ ЭТО»?
Ответ: пиши пропало
подобными сообщениями чиновники нередко злоупотребляли, незаконно присваивая мнимую пропажу.
Источник(и): https://ru.wiktionary.org/wiki/пиши_пропало
Автор: Артём Рожков (Ульяновск)