Вопрос 13: В 1941 году лейтенант Афанасьев обучал бойцов, как можно одолеть
сильного противника, будучи с виду слабым. Какое слово восточного
происхождения он при этом упоминал?
Ответ: Джиу-джитсу.
"Джиу-джитсу" так и переводится — "слабый сильного".
Источник(и): И. Арсентьев. Три жизни Юрия Байды. — Куйбышев: Куйбышевское книжное
изд-во, 1980. — С. 5.
Автор: Виктор Мялов (Днепропетровск)