Вопрос 15: В журнале "Огонек" за февраль 2003 г. опубликована заметка о том, как
проходят трудовые будни Кароля Войтылы. Человеку совершенно не дают
покоя. Например, недавно, прислали польский танцевальный ансамбль,
который "своими танцами несет людям идею католичества". Название заметки
представляет собой измененное название известного фантастического
романа. В этом названии "должность" главного "начальника" Кароля
заменено должностью самого Кароля. Как же называется заметка?
Ответ: "Трудно быть Папой".
Кароль Войтыла — это Папа Римский Иоанн Павел II; Фантастический роман —
роман Стругацких "Трудно быть богом"; Бог — главный "начальник" Папы
Римского.
Источник(и): "Огонек", 2003, N 7.
Авторы: Лилия Давидович, Станислав Подзолков (Харьков)