Вопрос 4: У персонажа повести Олега Новгородцева "Угрюмая рожа прошлого" несколько
странный для россиянина псевдоним — Тхёрздый. Оказывается, в школе этот
персонаж напрочь не усваивал английский язык, а однажды прочитал некое
слово, написанное латинскими буквами, без учета правил чтения.
Переведите это слово на русский язык.
Ответ: Четверг.
По-английски "четверг" — "Thursday".
Источник(и): "Смена", 2003, N 11.
Автор: Ольга Неумывакина (Харьков)