Вопрос 8: Сообщая о посадке космического зонда НЕАК на астероид Эрос, авторы
одного из периодических изданий запутались в тонкостях русского языка и
допустили двусмысленность по отношению к космическому страннику. Из
сообщения следовало: то, что раньше было доступно психоаналитикам или
хирургам, сумели сделать и операторы НАСА. Так что, согласно этому
сообщению, у зонда изменилось за год до посадки на Эрос?
Ответ: ориентация
было написано "зонду изменили ориентацию", а правильно было
бы сказать: "зонд переориентировали", или "изменили орбиту".
Источник(и): "Секретные исследования" N3/2001, с.7.