Вопрос 3: Вуд, рассказывая о печальном опыте соавторства в сочинении и издании
фантастических романов, мог бы признаться, говоря по-русски, что он
попал в НЕГО, потому что не попал на НЕГО — в результате, как следовало
из оправданий издателя, технической ошибки. Назовите ЕГО одним словом.
Ответ: Переплет.
Имя Вуда как одного из авторов не значилось на переплете (на обложке),
хотя и было пропечатано на титульном листе. Попасть в переплет означает
"попасть в затруднительное положение".
Источник(и):
1. В. Сибрук. Роберт Вуд. — М.: Наука, 1980, с.174.
2. Толковый словарь Ожегова и Шведовой в БЭКМ-2000, статья
"Переплет".
Автор: Леонид Климович (Гомель)