Вопрос 13: В романе-сказке Андрея Кутерницкого "Госпожа Странная Мысль" кот
попадает в место, где растут три ветвистых дерева, и встречает там
размалеванную русалку. Нет, она сидит не на ветвях, а под ИКСОМ.
Назовите ИКС словом голландского происхождения.
Ответ: Бушприт.
Мачты с реями — деревья с ветвями: так кот воспринимает корабль; русалка
не только на ветвях сидит, она еще бывает носовой фигурой; бушприт
(нидерл. "boegspriet" — от "boeg" ("нос") и "spriet" ("пика, вертел")) —
горизонтальный или наклонный брус, выступающий вперед с носа корабля.
Источник(и):
1. http://www.kostyor.ru/3-06/kuter.php
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Бушприт
Автор: Юрий Братчик (Гродно)