Вопрос 2: В одном из ранних советских рассказов Михаил Зощенко по совету друзей
заменил у отрицательного персонажа ПЕРВУЮ ВТОРЫМИ. По одной версии,
позднее эта замена стала причиной гонений на писателя. Что мы заменили
"ПЕРВОЙ" и "ВТОРЫМИ"?
Ответ: Борода, усы.
Бородка в исходной редакции первым читателям показалось намеком на
известных политических деятелей. Несколько позже усы также показались
намеком, но уже на другого человека.
Источник(и): В.А. Каверин. Эпилог. http://www.flibusta.is/b/279860/read
Автор: Денис Рыбачук (Брест)