Вопрос 6: В англоязычном фильме "Бездна" водолаз, спустившись на дно, сообщает
наверх футбольный термин. Какой?
Ответ: Тачдаун.
Зачёт: Touchdown.
Термин не просто футбольный, а из американского футбола. Он состоит из
двух частей, которые можно перевести как "дотронуться" и "низ", что
вполне описывает происходящее. За тачдаун дается шесть очков, поэтому
номер вопроса — небольшая подсказка.
Источник(и): Х/ф "Бездна" (1989), реж. Джеймс Кэмерон, около 2:20:22.
Автор: Олег Кожедуб (Гомель)