Вопрос 6: В фантастическом романе Джаспера Ффорде герой демонстрирует свое
изобретение — копировальную бумагу. Написанный на английском языке текст
через такие копирки может становиться, например, испанским, польским,
немецким. Неизвестно, случайно или нет, но героине за один раз удалось
одновременно сделать только три перевода. Какой топоним упоминается в
названии этой копировальной бумаги?
Ответ: Розетта.
Зачёт: Розеттская.
Изобретатель назвал ее "розетти-копирка". Героине удалось получить
написанную ею фразу только на трех языках, как и на Розеттском камне.
Источник(и): Дж. Ффорде. Дело Джен, или Эйра немилосердия.
http://www.flibusta.net/b/242255/read
Автор: Сергей Перехрест (Кременчуг)