Вопрос 8: Зная о большом количестве животных, упоминаемых в тексте "Евгения
Онегина" (кони, собаки, гуси и т.д.), юный наивный читатель может
вообразить, что некое животное пробуждено барабаном, ничем не смущается,
не гонит из хлева коров, поет в безмолвии ночей. Но это, конечно, в том
случае, если этот читатель примет одну часть за другую. Какую за какую?
Ответ: Наречие за существительное.
Приняв одну часть речи за другую в отношении слова "уж" в таких фразах,
как: "А Петербург неугомонный уж барабаном пробужден", "Поэт,
бесчувствием блаженный, уж не смущается ничем", "На утренней заре пастух
не гонит уж коров из хлева", "Соловей уж пел в безмолвии ночей".
Источник(и):
1. А. Пушкин. Евгений Онегин. — М.: Художественная литература, 1984.
— С. 43, 122, 175, 179.
2. И. Олейник, Д. Ганич. Русско-украинский словарь. — К.: А.С.К.,
1997. — С. 692.
Автор: Ольга Неумывакина (Харьков)