Вопрос 11: В сказке про Али-Бабу и кровожадных разбойников портной вынужден
выполнить работу, аналогичную той, что позже, по некоторым данным,
выполнил Виктор. Напишите фамилию Бориса, сыгравшего антагониста
Виктора.
Ответ: Карлофф.
Портной (в английском варианте он cobbler, т.е. человек, занимающийся
починкой обуви, но в русских источниках чаще упоминается портной) под
принуждением разбойников сшивает разрубленное на части тело Касима. В
книге Шелли способ создания чудовища Виктора Франкенштейна не
детализирован, но во многих киноверсиях оно именно "сшито", в частности,
это видно по ставшему классическим гриму Бориса Карлоффа в фильмах
"Франкенштейн" и "Невеста Франкенштейна".
Источник(и):
1. http://www.bartleby.com/16/905.html
2. https://slovari.yandex.ru/cobbler/en/
3. http://www.mirf.ru/Articles/art1144.htm
4. http://www.yearofvonnegut.org/quake/vonnegut204.htm
Автор: Павел Ершов (Москва — Санкт-Петербург)