Вопрос 5:
"Пышная шевелюра черных вьющихся волос. Синие глаза, бледное лицо, на
подбородке ямочка". Как зовут персонажа, которого в литературном
первоисточнике сравнивают и с бобром, и с волком?
Ответ: [Евгений Петрович] Фокс. Незачет: Фукс.
Фокс и Фукс — это "лиса", соответственно, на английском и немецком. Оба
персонажа описаны как хитрые. Есть между ними также профессиональное и
некоторое портретное сходство. Приведенная цитата описывает персонажа
"Эры милосердия" Фокса, розданная реплика тоже принадлежит ему. Шарапов
называет Фокса "хитер бобер", а Сапрыкин — "матерым волчищем".
Источник(и):
1. А.А. Вайнер, Г.А. Вайнер. Эра милосердия.
http://flibusta.is/b/325422/read
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Приключения_капитана_Врунгеля
3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Фокс
4. https://ru.wikipedia.org/wiki/Фукс
Автор: Павел Ершов (Москва — Санкт-Петербург)