Вопрос 9: ОН был переведен на русский язык Серафимом Автократовым через два с
лишним века после первого издания. Статья о НЕМ в Википедии содержит
ссылку на статью "Чудо-юдо". Назовите ЕГО.
Ответ: Левиафан.
"Левиафан" Гоббса и библейское чудовище Левиафан. Фамилия переводчика,
связанная с неограниченным самовластием, показалась автору интересным
совпадением.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Левиафан_(Гоббс)
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Левиафан
Автор: Максим Нурмиев