Вопрос 3:
499. Перед вами скульптурное изображение любовницы папы римского
Джулии ФарнЕзе в соборе Святого Петра. Из-за некой особенности
скульптура привлекала очень много внимания, пока не решено было кое-что
сделать. Автор вопроса прокомментировал то, что было сделано, устойчивым
выражением из двух слов, одно из которых в бестолковом словаре означает
"любовницу". Напишите это выражение.
Ответ: Прикрыли лавочку.
Зачёт: По любой форме глагола "прикрыть" или "накрыть"; "лавка" вместо
"лавочки".
Изначально Джулия была высечена обнаженной, а прикрыли ее уже позже.
Согласно бестолковому словарю, слово "лавочка" означает "любовница" и
происходит от английского "love".
Источник(и):
1. http://www.myjane.ru/articles/text/?id=16233
2. https://mostitsky_universal.academic.ru/4409/
3. http://www.proza.ru/2016/04/07/1480/
Автор: Артем Колесов