Вопрос 8: На обложке книги под названием "Пиратство" кораблик скользит по
незаполненной области ИКСА, который представляет собой узкую полоску.
Назовите ИКС двумя словами по-русски или по-английски.
Ответ: Progress bar.
Зачёт: Индикатор выполнения; индикатор загрузки; прогресс бар.
Книга посвящена интернет-пиратству. Кораблик является символом
популярного сайта "The Pirate Bay", владельцев которого неоднократно
обвиняли в содействии интернет-пиратству.
Источник(и): https://books.google.ru/books?id=jFMEPUO7LS0C&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false
Автор: Виктория Мелехсон (Тель-Авив)