Вопрос 8: По одной версии, термин "pidgin english" [пИджин Инглиш] произошел от
китайского произношения слов "business english" [бИзнес Инглиш]. В
другой версии происхождения выражения фигурирует город. Какой именно?
Ответ: Пекин.
Согласно этой версии, "пиджин" — это искажение от "Beijing" [бейдзИн],
т.е. Пекин.
Источник(и):
1. http://en.wikipedia.org/wiki/Pidgin
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Пиджин
Автор: Серафим Шибанов (Москва)