Вопрос 21: В средние века во время богослужения католические священники ежедневно
совершали чудо, превращая вино в кровь, а хлеб — в тело Иисуса Христа,
произнося при этом латинские слова: "Hoc est corpus meum" — "се есть
тело мое". Народные фигляры и скоморохи в своих номерах с превращениями
копировали эту фразу, но с некоторыми переделками, чтоб не угодить на
костер. Как же фраза звучала у скоморохов?
Ответ: Фокус-покус.
Скоморохи и католические священники в одной стране — это что-то новое.
Хокус-Покус было именем фокусника жившего во времена короля Джеймса.
Одна из первых книг по фокусам была написана Хокусом-Покусом младшим.
Постепенно имя переросло в название самого действия. Олег Степанов.
Автор: Анатолий Фримерман