Вопрос 9: Услышав эту короткую фамилию, знатоки английской литературы вспомнят
скандально известный роман политика Бенджамина Дизраэли. Любители
английской литературы в связи с этой фамилией вспомнят, вероятно, роман
другого известного англичанина, изданный в 1891 году. А один из
вариантов русского звучания этой фамилии напомнит многим из нас о герое
произведения русского писателя XX века, которое было впоследствии
экранизировано. А какое имя носил этот герой?
Ответ: Артур.
Речь идет о романе Б. Дизраэли "Вивиан Грей", романе О. Уайльда "Портрет
Дориана Грея" и произведении А. Грина "Алые паруса", героя которого
зовут Артур Грэй.
Источник(и):
1. Детектив и политика. — М.: Издательство АПН, 1989. — Вып. 1. — С.
338.
2. СЭС, 1982. — С, 346, 1382.
3. А. Грин. Алые паруса. — Чебоксары: Чувашское книжное издательство,
1979. — С. 22.
Автор: Максим Евланов (Харьков)