Вопрос 2: Лекция, посвященная дирижерскому искусству, называется "Ногу свело".
Какие два слова мы заменили словами "Ногу свело"?
Ответ: Руки вверх.
Дирижер при работе поднимает вверх обе руки. Название одной группы мы
заменили названием другой. Лекция, кстати, проходила в Берлине и в
оригинале называлась "Hände hoch" [хЭндэ хох].
Источник(и): http://blog.staatsoper-berlin.de/we-heart-musiktheaterakademie-fuer-kinder-wintersemester-20152016/
Автор: Борис Долинский (Берлин)