Вопрос 30: Действие фантастических романов Ри́чарда Мо́ргана происходит в мире, в котором есть выражение «свалиться с Ленты». В одном описании этого мира упоминается СТРУНА. Какое слово мы заменили словом «СТРУНА»?
Ответ: Сатурн.
Зачёт: точный ответ.
Лента — это образование на небе, заменяющая жителям мира Луну, отсюда и похожая идиома. Судя по всему, это образование является кольцом, подобным кольцам Сатурна. «Сатурн» и «струна» — анаграммы, чем и обусловлена логика замены.
Источник(и):
1. Р. Морган. Хладные легионы;
2. https://tinyurl.com/ya7p4tz3
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)