Вопрос 16: Герой одного произведения – нечестный подрядчик, который строит железную дорогу. В конце строительства у героя с иронией спрашивают, не продал ли тот ЕГО. Назовите ЕГО двумя словами.
Ответ: золотой костыль.
Зачёт: последний костыль; символический костыль; золотой гвоздь; последний гвоздь; символический гвоздь.
золотой костыль — последний железнодорожный костыль, вбиваемый при завершении строительства значимой магистрали. Золотые костыли часто изготавливали из благородных металлов, так что название не просто символическое.
Источник(и): т.с. Ад на колёсах. s5, e13. С 33 мин. https://www.lostfilm.tv/series/Hell_on_Wheels/season_5/episode_13/
Автор: Денис Рыбачук (Брест)