Вопрос 5: Однажды на репетиции "Сказок Венского леса" произошел следующий эпизод.
Горнист, который по партитуре в одном эпизоде играет две музыкальных
фразы с небольшим промежутком, первый раз сфальшивил, но во второй раз
сыграл чисто, и именно за это немедленно получил замечание от дирижера.
Первая музыкальная фраза горниста изображала сигнал к началу охоты. А
что изображала вторая музыкальная фраза?
Ответ: Эхо сигнала к началу охоты.
"Это никуда не годится, мой дорогой друг! Если ты уж сфальшивил на
сигнале к охоте, то должен был сфальшивить и на эхе!"
Источник(и): Pflicht S. "... fast ein Meisterwerk". Die Welt der Musik in Anekdoten.
Schott Mainz, Piper Muenchen, 1994, S. 150.
Автор: Борис Шойхет