Вопрос 4: [Ведущему: словосочетание "ЗА ДАЧЕЙ" в третьем предложении прочитать как
два слова, т.е. с паузой.]
Внимание, в вопросе есть подмены.
У Александра Дюма герцог Бульонский жаловался на то, что его убивает
ЗАДАЧА. А вот множество противников шаха Бахадура в начале 18 в. были
действительно убиты ЗА ДАЧЕЙ. Мы не спрашиваем, что такое "ЗА". Скажите,
что такое "ДАЧА"?
Ответ: Агра.
Александр Дюма, "20 лет спустя": "Голова и сердце у меня в порядке; но
эта чертова ПОДАГРА убивает меня". В 1707 г. в решающей битве ПОД АГРОЙ
правитель Кабула Бахадур-шах разбил своих противников в борьбе за титул
Великого Могола.
Источник(и):
1. http://news.promir.net/history/12-06-2008.html
2. http://www.dumaalex.org.ru/razdel-sb-bookz-281-pagenum/464/
Автор: Борис Шойхет