Вопрос 11: Частые призывы местной прессы дать этому автору Нобелевскую премию не
увенчались успехом. Одна из книг этого автора начинается с того, что
главный герой сидит на ветке липы. Напишите фамилию этого автора.
Ответ: Линдгрен.
В последние годы жизни Астрид Линдгрен в шведской печати ежегодно
звучали призывы дать ей Нобелевскую премию. Но Нобелевский комитет
соотечественницу так и не поощрил. Первая глава книги "Расмус-бродяга"
начинается так: "Расмус сидел на своем излюбленном месте, на сухой ветке
липы". "Линдгрен" — это и есть ветка липы в переводе на шведский (lind —
липа, gren — ветка).
Источник(и):
1. http://magazines.russ.ru/nz/2002/21/lind.html
2. http://www.e-reading-lib.org/bookreader.php/93610/Lindgren_-_Rasmus-brodyaga.html
3. http://www.nordicnames.de/wiki/Surnames
Автор: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)