Вопрос 7: Во время путешествия на Ближний Восток Герман Мелвилл писал, что форма
минаретов, возможно, была позаимствована у ИКСОВ, а чередование
минаретов с ИКСАМИ подчеркивает контраст между жизнью и смертью. ИКСЫ
использовались, в том числе, при изготовлении саркофагов. Какое слово мы
заменили ИКСАМИ?
Ответ: Кипарисы.
Кипарис — традиционное кладбищенское дерево в южных регионах, а кроме
того, оно использовалось и в изготовлении гробов. Крона кипариса имеет
пирамидальную форму, похожую на форму минаретов.
Источник(и):
1. Г. Мелвилл. Дневник путешествия в Европу и Левант.
http://www.flibusta.net/b/192487/read
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Кипарис
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)