Вопрос 3: В соглашении между создателем робота R2-D2 [эр-два-дэ-два] Тони Дайсоном
и Джорджем Лукасом был пункт о запрете на АЛЬФЫ. У R2-D2 в общепринятом
понимании АЛЬФ действительно нет. Назовите АЛЬФУ словом французского
происхождения.
Ответ: Реплика.
Реплика — это еще и авторское повторение произведения. Лукас не хотел,
чтобы Дайсон создавал похожих роботов для других проектов. Робот R2-D2
не разговаривает, так что в общепринятом смысле у него реплик нет.
Источник(и):
1. http://www.novate.ru/blogs/280316/35678/
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Реплика
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Копия_(искусство)
Автор: Владимир Островский (Киев)