Вопрос 32: Достоевский называет молчаливого и нелюдимого, но изредка вставляющего язвительные замечания лакея Смердякова ЕЮ. Смердякова за непокорность часто наказывали розгами. Какому библейскому персонажу Достоевский уподобляет Смердякова?
Ответ: Валаамова ослица
Валаамовой ослицей, которая по библейскому сюжету вдруг заговорила человеческим голосом после того, как ее избил пророк Валаам, называют чаще покорных людей, иногда протестующих и нежелающих мириться с другой точкой зрения.
Источник(и): «Братья Карамазовы», ЧАСТЬ ПЕРВАЯ, КНИГА ТРЕТЬЯ «Сладострастники», глава VI «СМЕРДЯКОВ». https://slovar.cc/rus/frazeologiya/1467791.html
Автор: Михаил Садов (Санкт-Петербург)