Вопрос 11: Льюис Кэрролл в своих заметках о путешествии в Россию упоминает "кактусы
с разноцветными отростками — одни венчают зеленые почки, другие —
голубые, третьи — красные с белым". Назовите фразеологизм, который, по
одной из версий, связан с количеством подобных "кактусов".
Ответ: Сорок сороков.
Кэрролл так писал о московских церквях. Согласно одной из основных
версий, выражение "сорок сороков" применяли, указывая на обилие храмов в
Москве.
Источник(и):
1. http://www.tapirr.com/texts/hudlit/carroll/russia1867.htm
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Сорок_сороков
Автор: Павел Солахян (Ереван)